All die Mühe.
Drei Geschichten aus einer Woche – eine 4,7 Milliarden Dollar teure US-Militäroperation gegen Drogenboote, die den Kokainhandel kaum beeinträchtigt hat, ein Abgang von Bundesanwälten, der die Regierung daran hindert, ihre eigene Politik zu verteidigen, und der Iran, der sich weigert, irgendetwas zu unterzeichnen, ohne "greifbare Ergebnisse" – all das passt zusammen. Viel Aktivität, hohe Kosten, viele selbstbewusste Aussagen, aber letztendlich wird das Ziel nicht erreicht. Vielbeschäftigt zu sein, ohne sicher zu sein, was man tut, erweist sich als teuer.
Ein 59-jähriger Fischer namens Johnny Valencia aus Jaramijó, Ecuador, hat aufgehört zu fischen. Er sammelt jetzt Plastikflaschen am Strand auf und verkauft sie an Recyclingunternehmen. Er isst einmal am Tag, manchmal zweimal. Der Grund dafür ist, dass das US-Militär in den letzten anderthalb Jahren kleine Boote vor den Küsten von Südamerika im Pazifik und im Karibischen Meer zerstört hat, und aus der Luft sehen die Boote eines Fischers und die eines Drogenhändlers genau gleich aus.
Die Kampagne hat bisher mindestens 202 Menschen bei etwa sechzig Einsätzen getötet. Die Brown University schätzt die Kosten auf $4,7 Milliarden. Experten für Drogenhandel sagen, dass Cocain immer noch in der gleichen Rate wie zuvor in die Vereinigten Staaten aus Südamerika gelangt. Das Southern Command beschreibt die Operation, in einer Formulierung, die in fast jeder Pressemitteilung verwendet wird, als “Anwendung von systemischem Widerstand gegen die Kartelle”. Das ist Militärsprache für <em”>das kostet sie. Was es nicht erfasst, ist, dass es auch Fischer kostet, die ihre Boote aufgegeben haben, Küstenstädte, deren junge Männer weggegangen sind, um Motorradtaxis zu fahren, und die Vereinigten Staaten, die 4,7 Milliarden Dollar für eine Zahl ausgeben – die Cocain-Zahl –, die sich nicht verändert hat.
Diese Woche war auch die Woche, in der die New York Times ihre Aufstellung darüber veröffentlicht hat, wer die Bundesregierung verlässt. Seit Anfang 2025 sind mehr als zehntausend Anwälte gegangen – ungefähr einer von fünf. Das Bildungsministerium hat 53 % seiner Anwälte verloren. Das Wohnungsministerium 40 %. Die EPA, etwa ein Viertel. Das Personalbüro hat ein neues Netzwerk zur Rekrutierung von Rechtsfachkräften eingerichtet, um das Problem zu lösen; bisher haben sich 300 Personen dafür interessiert. Inzwischen hat Phil Weiser, der Generalstaatsanwalt von Colorado – und eine der Personen, die jetzt die Anwälte einstellen, die die Bundesregierung abgibt –, 22 von ihnen im vergangenen Jahr allein eingestellt.
Das Lustige daran, wenn man es aus dem richtigen Blickwinkel betrachtet, ist, dass die Regierung jetzt an den Anwälten mangelt, die sie benötigt, um ihre Agenda vor Gericht zu verteidigen. Ein ehemaliger Anwalt des Ministeriums für Wohnungswesen namens Erik Heins brachte es auf den Punkt: <em”>Es gibt viele Dinge, die einfach nicht erledigt werden können, ohne Anwälte. Ein ehemaliger Anwalt der EPA namens Brandon Jones-Cobb verließ die Behörde im vergangenen Sommer, ging zu einer gemeinnützigen Organisation und klagt jetzt die EPA wegen der Arbeit, die er früher intern erledigt hat. Der Hebel wurde fest angezogen. Der Drehknopf wurde bewegt, aber nicht in die Richtung, in die die Personen, die den Hebel betätigten, ihn bewegen wollten.
Und dann sagte Mohammad Baqer Qalibaf, der iranische Chefverhandlungsführer – der für eine weitere Amtszeit zum Parlamentspräsidenten gewählt wurde –, am Sonntag in Teheran, dass der Iran nichts mit den Vereinigten Staaten unterzeichnen werde, bevor er “greifbare Ergebnisse” sehe. “Es gibt kein Vertrauen in die Worte und Versprechen des Feindes”, fügte er hinzu. “Unser einziges Kriterium ist es, greifbare Ergebnisse zu erzielen, bevor wir unsere Verpflichtungen erfüllen.”
Das ist die Art von Satz, die man ausspricht, wenn man schon eine Weile mit jemandem verhandelt und festgestellt hat, dass Dinge angekündigt werden, aber wenig getan wird. Es ist auch, zufällig, eine ziemlich gute Beschreibung der ganzen Woche.
Das Muster ist, wenn man genau hinsieht, bei allen dreien dasselbe: viel Bewegung, viel Aufwand, viele selbstbewusste Verben in Pressemitteilungen – <em”>systemischer Widerstand, Beschleunigung von Anträgen, dramatischer Schritt – und irgendwo im Hintergrund wird das eigentliche Ziel, das die Verben erreichen sollten, nicht erreicht. Cocain wird immer noch transportiert. Fälle werden immer noch nicht eingereicht. Abkommen werden immer noch nicht unterzeichnet. Johnny Valencia sammelt immer noch Flaschen auf.
Es ist teuer, sehr beschäftigt zu sein, ohne sich sicher zu sein, was man tut.